vendredi, 17 décembre 2004
Internet et la langue française
S'il y a bien une chose qui m'énerve par dessous tout depuis que je suis connecté à internet, c'est le laisser aller total des gens sur leur orthographe... Quelle horreur! Partout des millions de fautes... Si au moins les gens essayaient d'en faire le moins possible, mais non! Ca devient carrément à la mode d'écrire comme un gosse de primaire...
Partout des abréviations... tout droit sorties du langage SMS. Au moins le langage SMS avait un sens au départ, économiser sur les caractères pour pouvoir en dire le plus possible dans le moins de place possible. Parce que c'est vrai que ça coûte cher un SMS, et c'est limité en nombre de caractères... Mais le but a changé, maintenant le langage SMS permet simplement d'écrire plus vite, plus facilement (il parait). ben oui... pourquoi se faire chier à écrire un mot en entier quand on peut tous les tronquer pour "torcher" son message en 20 secondes tapantes!
C'est même devenu un effet de mode... désolant! Si tu veux être IN, paraitre jeune et ouvert, écris comme un porc! et on voit ça partout sur les salons de discussions, forums et autres...
Et c'est tellement répandu qu'on ne comprend plus rien à ce que les gens se disent... On en vient à devoir faire un effort pour déchiffrer ce que l'autre dit... OUI MAIS LUI N'EN A PAS FAIT POUR LE DIRE, C'EST LE PRINCIPAL! (apparement)... Déjà qu'ils ont du mal à écrire correctement en cours, ce ne sont pas ces mauvaises habitudes qui vont les aider, il me semble. Et nous, vieux conservateurs (il parait), qui luttons pour préserver notre connaissance de la langue... PAUVRE DE NOUS! Parce que oui... non seulement il faut les déchiffrer, mais en plus ils ont tendance à nous refiler de mauvaises habitudes... bb jte kif tro t 1 bomb, ta v k pa fer chié jsui pa 1 boolé moa o mo1, ... N'est ce pas magnifique à lire?
Pour ma part, je ne céderai pas. Que ce soit sur mes SMS, sur les salons de discussion, forums ou autres, je continuerai à tout faire pour écrire correctement. Je ne dis pas que je ne fais pas de faute, mais j'essaie d'en faire le moins possible. Ecrire "bien" n'est pas une perte de temps, c'est une question d'habitude. Je n'arrive pas à écrire vite en abréviant tous les mots, mais j'écris rapidement en langage correct, ce n'est pas une preuve?
Petits moutons, faites un effort que diable!
14:20 Publié dans Coups de gueule | Lien permanent | Commentaires (10) | Envoyer cette note
Commentaires
La langue Française est tellement riche et belle qu heureusement qu il ya des jeunes gens comme vous pour la défendre et l utiliser brillamment.
Ecrit par : estelle | vendredi, 17 décembre 2004
D'accord avec toi pour l'abus des abréviations à la SMS... mais, pour rire, tu commences avec "Le net" pour L'Internet ;-))
Ecrit par : G MIKE | vendredi, 17 décembre 2004
Merci... héhé. Je viens de corriger ça! Je le dis dans mon article, si on ne fait pas attention, on a vite fait de prendre leurs mauvaises habitudes! Attention, nous sommes cernés!!
Ecrit par : CorwinAnGeL | vendredi, 17 décembre 2004
Va lire ce blog, ca va te donner le moral :
http://isaboul.blogspirit.com/moi/
Quant à ta ligne editorial, OK, je suis intolérant.
Ecrit par : finger | vendredi, 17 décembre 2004
Maitre Capello et Bernard Pivotte sont tes maîtres à penser.
Quand tu veux pour une prochaine dictée ;)
Ecrit par : malioutka | vendredi, 17 décembre 2004
Mais oui bébé, je sais que tu m'as éclaté... TSSS
Ecrit par : CorwinAnGeL | vendredi, 17 décembre 2004
Bien dit !
Ecrit par : Philippe | vendredi, 17 décembre 2004
A mon avis les profs de français aujourd'hui doivent avoir l'impression d'enseigner une langue étrangère... peut-être même une langue morte. Quel carnage !
Ecrit par : Legweak | samedi, 18 décembre 2004
Je vous signale que les "[gosses de primaire]" ne sont pas des "[attardés]"!! Ce n'est pas parce qu'ils ne maîtrisent pas assez bien la langue qu'il faille les traiter de débiles! N'oubliez pas que les élèves de primaire sont des débutants dans l'apprentissage de l'écriture. Pour ma part, je ne connais pas un élève de primaire qui sache écrire des SMS avec des abréviations. C'est à peine s'ils savent ce que ce terme veut dire!
Si vous souhaitez dénoncer le fait que les gens ne respectent plus les règles d'orthographe, n'utilisez pas comme argument le "gosse [...] de primaire" car lui, il apprend ces règles d'orthographe fastidieuses et essaie de les appliquer correctement.
Néanmoins, je partage votre avis: il y a un véritable laisser-aller dans l'écriture et un tel irrespect des règles de syntaxe qu'on ne comprend plus l'autre. Mais c'est le fait de l'adulte et non de l'enfant apprenant.
Ecrit par : missreunion | samedi, 18 décembre 2004
C'est vrai je me suis mal exprimé dans mon article. Ecrire comme un gosse en primaire quand on est collégien ou lycéen c'est ça qui est être attardé.
Ecrit par : CorwinAnGeL | dimanche, 19 décembre 2004
Ecrire un commentaire